Have an affinity with
与…有相似之处
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
affinity
[ə'fɪnəti]
n. 密切关系，姻亲关系;（男女之间的）吸引力，吸引人的异性;类同;类似，近似;
af近+fin范围+ity名词后缀→一再能进[别人]范围→亲密 → 亲戚；密切关系
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
🗣️ 情景例句
Every cloud has a silver lining.
乌云背后是银边，否极泰来。
Humility often gains more than pride.
谦逊往往比骄傲受益更多。
If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
要是夏洛克割得够深的话，我就要以整个心偿还他的债了。